Secretaría de Educación distribuye decálogo “La Tarea de Diálogo y Paz” en lengua zoque

Educacion-el-lengua-zoque

En el marco de la celebración del Día Internacional de las Lenguas Maternas y con el fin de continuar promoviendo el respeto y la tolerancia en el ámbito de las ideas y creencias diferentes; la Secretaría de Educación de Chiapas distribuyó el decálogo “Sunyipäijtkuyte’setikewewenekyuyis ‘yoskuy” (La Tarea de Diálogo y Paz) a más de 80 escuelas de educación indígena asentadas en comunidades de lengua zoque en la entidad.

El secretario de Educación, Ricardo Aguilar Gordillo, explicó que el documento forma parte del programa “Educar para el Respeto, la Tolerancia y la Paz” que tiene por objetivo atender a las escuelas de regiones donde se presentan diferendos por motivos religiosos o de ideas, mediante la promoción de valores que conlleven a la convivencia pacífica, así como dotarlas de herramientas y competencias para resolver los conflictos por la vía del diálogo y el entendimiento.

Apuntó que para ello, en las 355 aulas de las escuelas seleccionadas de dicha región, la dependencia colocó un decálogo a fin de que los docentes conduzcan actividades de siete mil 203 alumnos de los municipios de Amatán, Chapultenango, Coapilla, Copainalá, Francisco León, Ixhuatán, Ixtacomitán, Ixtapangajoya, Jitotol, Ocotepec, Ostuacán, Pantepec, Solosuchiapa, Tapalapa y Tecpatán.

El cartel contiene 10 recomendaciones y actividades que habrán de aplicar los estudiantes, docentes y padres de familia, tanto dentro como fuera de los salones, destacándose la encomienda: Näputäsunyipäijtkuy: Tzäkämtäjinjäyätäjksunyipäijtkuykojtjante te jäyä’isnyäyimetzpäote’omo (Cultiva la Paz: promueve y construye con tus compañeros un jardín con el nombre de las plantas de tu entorno); así como la de Tzäkatu’mäkyuy: Näwewenatza’manhkeja ‘yämyajksutzäjkuwa’ jyampäjayum’ote u tzäki (Crea Armonía: dialoga y ofrece disculpas si te excediste en tu trato); además de Kojtintyäjkämwit:Tzämanätzamämtämumutiyämkipspa (Socializa tu Ser: comparte tus ideas y creencias).

De esta manera, explicó Aguilar Gordillo, la Región Zoque se suma a similares acciones que se han realizado en tseltal, tsotsil, chol, mam, tojolabal y kakchiquel con el fin de conservar e incentivar la diversidad lingüística y que han permitido un universo de atención de dos mil 121 escuelas, en beneficio de 252 mil 277 estudiantes y poco más de 9 mil docentes frente a grupo.

Cabe señalar que en el país, según el Censo Poblacional y Vivienda 2010 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), existen 68 lenguas originarias y 364 variantes. En el caso de Chiapas, la población hablante de lenguas indígenas es de un millón 209 mil 57 que proporcionalmente se divide en tseltal (38.15%), tsotsil (34.53%), chol (15.88%), zoque (4.45%), Tojolabal (4.43%), mam (0.68%), kakchiquel (0.1%) y el resto, entre kanjobal, chuj, aguacateco, zapoteco y otros (1.78%).